المعهد الوطني للصحة العقلية بالانجليزي

• national institute of mental health

• المعهد    academe; institute
• الوطني    n. patriot
• العقلية    rationalism

أمثلة

1. He worked at the National Institute of Mental Health, becoming the acting scientific director in 1993.
   عمل كيرش في المعهد الوطني للصحة العقلية، وأصبح المدير العلمي بالنيابة في عام 1993.
2. He is an investigator of the National Eye Institute, the National Institute of Mental Health, the National Institute of Neurological Disorders and Stroke, and the National Institute on Aging.
   وكان باحثاً في المعهد الوطني للعيون ، والمعهد الوطني للصحة العقلية ، والمعهد الوطني للاضطرابات العصبية والسكتة الدماغية ، والمعهد الوطني للشيخوخة .
3. 1963 United States president John F. Kennedy introduced legislation delegating the National Institute of Mental Health to administer Community Mental Health Centers for those being discharged from state psychiatric hospitals.
   1963 قدم الرئيس الأمريكي جون كينيدي تشريعات تفوض المعهد الوطني للصحة العقلية لإدارة المراكز الصحية النفسية للمرضي الذين تم تسريحهم من المستشفيات النفسية للدولة.
4. Progressively vocal in his opposition to the prevailing psychiatric practices of the time and the increasing reliance on pharmaceuticals for treatment, Mosher managed to anger and isolate himself from many of his colleagues at the National Institute of Mental Health, and was finally dismissed from his position in 1980.
   وبصراحة، في معارضته للممارسات النفسية السائدة في ذلك الوقت والاعتماد المتزايد على المستحضرات الصيدلانية للعلاج، تمكن موشر من عزل نفسه عن العديد من زملائه في المعهد الوطني للصحة العقلية، ورفض أخيرا من منصبه في 1980.
5. A report from the National Institute of Mental Health says a gene variant that reduces dopamine activity in the prefrontal cortex is related to poorer performance and inefficient functioning of that brain region during working memory tasks, and to a slightly increased risk for schizophrenia.
   ويوضح تقرير من المعهد الوطني للصحة العقلية أن الجين الذي يقلل من نشاط الدوبامين في قشرة الفص الجبهي يرتبط بأداء أضعف وغير فعال في تلك المنطقة في الدماغ خلال مهام الذاكرة العاملة، وزيادة طفيفة لخطر الإصابة بمرض انفصام الشخصية.